« 肌荒れvs風俗嬢 | Home | ジャグリングの技の名前 »
遅くなりましたが、今年もよろしくお願いします。
先月に引き続き、シャンソン歌手 バルバラの歌です。
「Nantes」 日本語タイトルは「ナントに雨が降る」。
1963年に作られた曲です。
バルバラの父親は1959年に亡くなったそうです。
前回の「ゲッティンゲン」のときも書きましたが、バルバラはユダヤ人で、第2次世界大戦中はユダヤ人迫害を逃れるために、住みかを転々としていました。
とある日、父親は行方をくらましてしまいました。
大人になったバルバラ。
そこへ1通の手紙が届きます。
「あなたのお父さんが危篤です。すぐにグランジュ・オ・ルー通り25番地に来てください。」
長い長い間、会っていない父親。
家族を勝手に捨てて行った父親。
バルバラは迷いながらも、色々な想いを抱えながら、父親のいる病院に向かいます。
一説によると、幼いときに父親から性的暴行を受けたとも言われています。
真っ白い壁、静まり返った病院の廊下。
時はすでに遅く、父親は旅立ってしまいました。
バルバラの父への思いを歌った歌。
「ナントに雨が降る」
https://www.youtube.com/watch?v=lsmZk3-M8Qc
「Nantes」の訳については、こちらのブログを参考に添付させて頂きます。
http://blog.goo.ne.jp/littlebookroom/e/6f9c56064dff50140ddf24be093f30b3
さて、2/12に今年最初のソロライヴがあります。
今回2部では、バルバラの世界として、バルバラの歌を中心に送ります。
よかったら是非、聴きにいらしてください。
・「鈴木希彩アコースティックソロライヴvol.14
~バルバラの世界~
vocal: 鈴木希彩 演奏:深町エリ
2/12(火)1st 19:30~、2st 20:30~
チャージ2500円+別途ドリンク+お通し(500円)
BAR AOYAMA R40にて
(通常40歳以上の会員制のお店ですが、ライヴは大丈夫です)
港区南青山5-9-1 第一タニビル2F
03-3406-0400
東京メトロ 表参道駅 B3出口 徒歩3分
http://www.bar-r40.com/
小さなお店なので予約優先です。
予約先
noa_heart_soul_1song@yahoo.co.jp
ご連絡お待ちしております。