大変申し訳ございません。

１２月３日の記事「“忠臣蔵”と“仮名手本忠臣蔵”」において、本来足利時代あるいは室町時代と記載すべきところを、誤って鎌倉時代と記載してしまいました。

とんでもない誤情報でした。

そして、“忠臣蔵”と“仮名手本忠臣蔵”を完全に別物のように記載しましたが、確かに大石が主人公の話と大星が主人公の話は別物であるものの、“仮名手本忠臣蔵”そのものを“忠臣蔵”と呼ぶことも珍しくはない…というよりも、そもそもは“仮名手本忠臣蔵”の略称として“忠臣蔵”という言葉が用いられたことも考え、コラム内容を大幅に修正いたしました。

http://www.junkstage.com/sakai/?p=46

読者の皆様に、誤解を与える情報を提供してしまったことを深くお詫び申し上げます。