こんにちは。
いつも「スケッチブックを片手に」をご愛読いただきありがとうございます。

前回の更新から日があき、ご心配をおかけして申し訳ございません。

タイトルにございますように　大変急ではありますが
このたび誠に勝手ながらコラムの連載を休止することとなりました。

仕事での制作と、コラムに載せるプライベートでの描きものを両立することが
時間の制約上とても厳しくなってしまったためです。

帰国後　日本で仕事を始めてからも
このコラム内で描くことを続けることで「自分の描きもの」を
出し続けていたいという思いがありました。
しかし時間も気持ちも　なかなか思うように分けられず
焦るばかりで更新もままならない状況となってしまったため
このままだらしのない更新を続けるよりも一度区切りを付けようと
考えるに至りました。

ジャンクステージスタッフのみなさんのあたたかい計らいで
休載としてコラム一覧に残して頂く運びとなりましたが
申し訳ございませんが連載再開のめどはまだたっておりません。

仕事に慣れ、また精神的に準備のできた段階で　ここに戻ってきたいと思っております。

突然のお知らせで申し訳ございません。
長い間ご愛読いただき　誠にありがとうございました。
またお目にかかれる日まで…

佐々木千尋