先日、レバランの様子をお届けしました。

レバランが始まる前にゴロンタロでは“Tumbilotohe”という灯りの祭典が行われます。

正確には、ラマダンが終了する3日前から行われます。

なので、先日の記事とは時間が多少前後します。

Tumbilotohe（トゥンビロトへ）はゴロンタロ語でTumbiloが“灯す”、toheが“明かり”の意味を持っています。

これは、市内だけではなくゴロンタロの全州で行われます。

正直なところ、Tumbilotoheの由来についてはあまり分かっていないのです。

誰に目的を聞いても“うぅ～ん、伝統だからね、前からの”という返答です。

ランプと言っても、ドリンクの空き瓶に入れた灯油に火を灯します。

道や玄関先、畑など様々な場所で灯します。

大変幻想的な3日間です。