« | Home | »

2008/08/25

地球の舳先から vol.84
パリ滞在記録 vol.18

paris_mimi1.jpg
(メトロのソルボンヌ駅。エリアのイメージに合わせて工夫しているメトロの駅も多い)

風邪から1晩で復活。朝起きたら、お天気もピーカン。
よかった、よかった。

今日は、Alesiaのバレエクラスの先生と映画を観に行く。
「バレリーナ」という、その名の通りのドキュメンタリー。
こちらの映画館でも、1日1回しか上映されず、日本では公開しないのかも…
朝一番(といっても11時)の会なので、料金は割引の5ユーロ!ラッキー。
ロシア語、フランス語、英語入り乱れる、字幕フランス語の映画でしたが
前の「WALL-E」ほどではないにせよドキュメンタリーなのでかなりわかる。
加えて文法や単語がスペイン語と似ているので字幕があるときはさらにわかる。

そのあと、サンミッシェルにガレットを食べに行きました。
クレープより茶色い生地で、中に具を挟んで四角に折りたたんであるもの。美味。
そして食前酒にいただいたシードルも美味しかった。
そっか、パリには白ワインだけじゃなくてこれもあったぞ。

ちなみに先生は、フランスのバレエ教師国家資格を取得された方。
フランス人の子供にバレエを教えたり、ダンスカンパニーでも活動中らしい。
学校を卒業してすぐ2000年からこちらにいるとのことで、フランス語もペラペラ。
「フランス人っぽく発音しようとしないで、カタカナ発音でもはっきり言ったほうが通じる」とのアドバイスをいただく。

paris_mimi2.jpg
(サンミッシェル近くの、シェイクスピアの名がついた古本屋さん)

その後、JunkStageでライターとしても活躍されている原田和英さんのお友達で、パリ近郊にお住まいのパリジェンヌをご紹介いただきデート。
時間に正確で思慮深い、パリの人とは思えないすごく素敵な美女。
ルーブル美術館のピラミッドを出発して、セーヌ川沿いをエッフェル塔まで。
それからアンヴァリッドを通ってサン・ルイ島、シテ島(共にセーヌ川の中州の島)、
パンテオンという圧倒的な建築が連なる区域を抜けてソルボンヌ大学地区まで、
多分10キロくらい歩く。
わたしは時間さえあれば自宅の渋谷近辺から新橋、銀座あたりまでなら徒歩で行きたい派なのだが、彼女も散歩好きでよかった。

カフェに入るでもなく、パリの街をくまなく歩きながらいろんなことを話す。
エッフェル塔の見える16区は、家賃が18平米で24万円くらいすること。
ストライキが多くて、先日3週間電車が動かなかったときの定期の払い戻しはたった10ユーロだったこと。
フランスでは第1外国語を中学生のときに選べること(英語を選ばなくてもいい)。
ヤギのチーズはクセがあるが、ワインと一緒に食べるととても美味しいこと。
(ちなみにこちらの人はいわゆるブルーチーズはあまり食べないらしい。
 ロックフォールが好きだと言ったら「クレイジー」と言われた。笑)

彼女はフランス人、第1外国語ドイツ語、第2外国語英語。
わたしは日本人、第1外国語スペイン語、第2外国語英語。
お互い英語が得意でないので、いろんな国の言葉が入り混じるが、
なにを口にしてもたいがい通じるという事もわかる。
しめて、5時間で4ユーロ(途中で買ったシャーベット代)のデート。非常に楽しかった。

paris_mimi3.jpg
(サン・ルイ島のチーズ専門店。いっぱい!安い!)

さすがに足が疲れていたが、明日は日曜日で店という店が閉まるのでスーパーへ。
今日の第一目的はもちろん、昼間に飲んだシードルだ。
「シードル」と言っても通じず、「シードっ」とか「シーっルっ」とかいろいろ言ってみるが首を傾げられる。
スペルもわからないので筆談もできない。しかしここで負けるわけには。
ここからがサバイバルフランス語の腕のみせどころだ。とやる気になり、ひらめいたのは。
野菜売り場からリンゴを拝借してきて、ワイン売り場に戻り、
「Vin de Pomme?」(りんごのお酒)。
「アーッ!」と店員は叫び、「Cidre!」と。 フゥ、今日も通じたぞ。

わたしは日本でニッカの出しているホントにちっちゃい瓶で300円するシードルが好き。
でも財布のなかには10ユーロしか入ってないけど、他の食材も買わないと餓死する。
値段を見ると、もちろん750ml入りのボトルでわずか1.4ユーロ!
ますますパリ住みたい病と日本帰りたくない病がうごめき出す。
「Merci beaucoup」(どもありがと)と言うと、件の店員さんに
「ドウイタシマシテ」と日本語で返された。ウィンク付き。

だいたいバレエスタジオと語学学校(さぼりがち)でしか人と交流がないので、
今日はよく喋った一日だった。充実!

それではまた明日。

paris_gohan15.jpg
(今日のごはん)
昼間外食だったから軽めにサンドイッチ。(パンでとじる前)
タルタルソース作って、エビアボカドサンドイッチ。日本みたいだ。笑

2008/08/25 01:29 | ■パリ , ■パリ(2nd/2008) | 2 Comments

Trackback URL
Comment & Trackback

わぉ、素敵な散歩だったようで何よりです。あと写真の古本屋、ぼくもいったよ。天井が高いところだよね。パリいいなぁ。

Posted at 2008.08.25 2:18 AM by 原田

原田さん
おぉ!コメントありがとうございます。
ステキな週末過ごせました♪ありがとうございました!
古本屋、有名なのですね。
狭いのに開放的で不思議な空間でした~

Posted at 2008.08.25 4:16 AM by admin
Comment




XHTML: You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>