皆さん、こんばんは!
6月~7月のパーティーの宣伝をしなくっちゃ!!
僕らが定期的に開催しているパーティーは、
【 Son 】と【 Salsa 】のパーティー!!!
【 Son 】とは、なんぞや???
【 Salsa 】とは、なんぞや???
そんなことも気が向いたら 延々と語りたくもなるんだけど、、、
いや、『気が向いたら』は、違う!!
語りたくなるのは、どちらかと言ったら『機嫌の悪い時』さ♪
だいたい日本人ってのは、大人しいくせに くどいからね♪
今夜は、機嫌がイイ♪
そぉ~んな こたぁ~、どぉ~でもイイんですよ♪
ともかく、6月~7月のパーティーの宣伝をしなくっちゃ!!
【 Salsa 】系の音楽ってのは、【 Jazz 】【 Blues 】【 Samba 】【 Rock’n Roll 】なんかと一緒で
現代のポピュラーミュージックを形成する上での最重要な幹の流れ!!
【 Son 】は、その【 Salsa 】の源流だし、Cuba的な言い方だし、まぁその実態だ!!
『全てのリズムは、Cubaで生まれた!!』などと極端な言い方をされる方もいらっしゃいますが、
でも!! ホントのところCuba機嫌のリズムは、超多いのです!!
あんまりよく分ってないない人には、Brasilの【 Samba 】なんかとゴッチャにされちまいますけど♪
【 Son 】や【 Salsa 】は、Cuba発祥のスペイン語圏の音楽だ。
【 Samba 】や【 Bossa Nova 】は、Brasilのポルトガル語の音楽だ。
でも、だけど、一緒だぜ!!
一日の、一週間の仕事が終わったら、みんなで飲んで、食べて、お喋りして、歌って、踊って好きな様に楽しむんだ♪
日本人は、真面目だから、頭がハードロックだから、
サルサはぁ~!! サンバはぁ~!!
ステップはぁ~!!
とかって言うんだけど、沖縄の酒場での音楽と一緒だよ。
一日の、一週間の仕事が終わったら、みんなで飲んで、食べて、お喋りして、歌って、踊って好きな様に楽しむんだ♪
よし!! 今日のところは、この辺にしておこう♪
パーティーの宣伝は、また後で♪
大昔、レコード業界の最末端で働いてた時、まだ25歳くらいだった時、全国から最末端の奴等が集められて、大手レコード会社の研修合宿があったんだ。
大手レコード会社主催の研修合宿だけに、時代としては面白い合宿だったのね♪
でも、それでも夜になれば どうしようもない普通の合宿研修飲みでさ(>_<)
酷過ぎて、レコード会社の人に翌朝怒られるワケなんだけど、、、
その酷い飲み会の中で、同い年位のヤツが、たかが1~2歳若い奴等に説教をはじめたのよ。
『今の若い奴等は、いろんな音楽を聴かない。』
エッ!? 若い奴等???
『俺なんか、音楽ならなんでも聴く!! ホワイトライオンだろ!! ホワイトスネイク!! アイアンメイデン!! ジューダスブリースト!! メタリカ!! レインボー!! UFO!! MSG!! …….』
延々と続く……かなりしつこい……ホントは、冗談を狙ってる???…..
おわかりだろうか???
ものすごく狭い世界のヘビーメタルのバンド名を羅列なのだ(>_<)
『Blues Brothers』って映画をご存知だろうか???
あの中で、素っ頓狂な面白い会話がある。
『この店では、普段どんな音楽を演奏してるんだい???』
『お~!! 音楽ならなんでも大好きさ!! カントリーとかウエスタンとかな!!』
俺は、そのパロディか???
『ヤルなぁ~♪ 』と思ってほくそ笑んでたんだけど、、、
説教する方も、説教される方も
結局どこまでもマジで アホらしくなって寝た(>_<)
それでも、その後 暴走しまくった奴等のせいで 翌朝に酷く怒られて
くだらない笑い話とともに未だに記憶に残ってる。。。
じゃ、今の俺はどうなのか???
『俺は、SonとRumbaしか聴かないよ♪
あ、違うかな…
Sonしか聴いてないな♪』
皆さん、こんばんは!
俺、最近ね、仕事関係で繋がりのある人に
とある人のことを聞かれて
『あ~、あの人は外人だから♪』と とても良い意味のつもりで言ったのさ。
そしたら、どうも雲行きが変で逆の意味に捉えられて同調されてしまったらしい。
今時そんなことってあるだろうか???
俺は、ちょっと驚いてしまったのだよ。
あら!? あなた まだ鎖国中???
日本にいる外国人達が、日本人達の欠点を指摘する時、
いろいろ表現に困った挙句に語る表現って、
『日本人の仕事は官僚主義で、、、』
『日本人は、形ばっかり。』
とかって表現するケースが多いと俺は思うんだけれども、、、
ん~。。。
昔、『お役所仕事。』っていう言葉があったよね。
判子だけ押して右から左へ『ほらッ♪』みたいな感じかな???
ダメな民間サラリーマンの『報告して、連絡して、&相談してOK!!!!!!!!』
で……!?!? 仕事は???? しないの??? みたいな。。。
右から左に動かして、終わりッ♪
場合によっちゃ、
『日本人は、形ばっかり。 心もなければ、仕事もしない。会社に居るだけ。』
くらいのこと言われてるぜ♪
いまだに気づいてない方、気をつけましょう♪
俺、最近、ちょっと気になるのは、西武新宿線に貼ってある○×大学の宣伝。
外国人の教授による言葉で
『日本人は、礼儀正しくなんとかかんとかで素晴らしい民族なんだけど、今時の日本人は、公衆道徳がなってない。』
だから古くからの日本を学びましょう♪ みたいな内容。
『ケッ!!』っとは思えないな。
『おお!! もっと言ってやれ!!』と思う。
昔、Cubaに行く時、乗り継ぎのカナダの空港で、
ハンバーガー屋の黒い超健康そうな女性に
超忙しいからって、超不機嫌にキレまくられて
閉口したことはともかく
30歳くらいになって東京のLatin Night Club等に出入りするようになって、
外国人の店員というのに接する機会が増えて思ったのは、、、
というか、思ったと言うより実際、
彼らは時に少々横柄で、時にスーパー親切。
慣れてきた時に、それまでの感覚が逆転するワケさ。
馴染んでみたら、
こちらは、飲んだり、食ったり、そのスペースで楽しんだりするための対価を払ってるだけのコト。
それだけのコトで、日本人店員みたいに妙なへりくだられるのは
あらあら みょ~に気持ち悪い。
『○×でよろしかったでしょうか???』みたいに変な日本語使われて殺意が芽生えることもない。
外国人店員の応対は、横柄だろうが、親切だろうが『普通』なのだ。
スーパー親切だとしたら、彼らは会社から言われているワケではなく心からのサービス精神だ!!
(※下心ってこともあるか??? でも、それもまた普通だ。)
ふん♪ コレはね。
客目線で見た外国人店員の対応の話だけど、
逆に、お店の人目線で見た日本人客はどうだろうか???
今週の日曜日は、晴れますかねぇ♪
☆2013/5/19(日)は、
広尾の商店街のお祭りです!!
その名も『大マグロ祭り』!!
だいたい、そもそもが超楽しい広尾の商店街が!!
お祭り!!
しかもッ!! 『大マグロ祭り』
このお祭り♪
実は 例年よりCuba音楽のSonを演奏するグループ 『Son Sabrosón』の素晴らしい演奏も楽しめる!!
ってことで♪
Cuba音楽ファンにも大注目の楽しくて&美味しいイベントだったのですが♪
今年は、我がバンド: うっかり☆SON も演奏しちゃいます!
参加者の無料のお祭り!
ぜひぜひ散歩がてら遊びに来て、
飲んで!食べて!踊って!キューバの風を感じて下さい~!
Salsaの情報誌【Salsa120%】でも紹介されてました♪
マグロの解体ショーは、12:30-
12:30- マグロの解体ショー
13:00-14:00 うっかり☆SON Live
14:00-16:00 Son Sabrosón Live
皆さん、こんばんは!
今月は♪
今週末がスーパー・オススメなんです!!
☆2013/5/18(土)
Ukkari☆Son Presents
Salsa Party”Vamos a bailar”第40回スペシャル!!
大恒例!! 大好評!! の『Salsa Party”Vamos a bailar”』
実は、池袋の老舗SALSA CLUB【カリビアン・カフェ】では、
なんと!?!? 初開催なのだ!!
この日、パーティーの第40回目スペシャル!! ってことで
Cuba出身の素晴らしいダンサーでインストラクター!!
そして、楽しいパーティーが大好きなヨアンドラさんをお招きいたしております♪
ヨアンドラ先生ときたら!!
女性のダンス・・ボディ・ムーブメント指導の第一人者!!
今回は♪
女性向けのダンス・ボディー・ムーブメントのレッスン!!
さらにッ!!
Salsaの源流:Sonのペア・ワーク・レッスン!!を
パーティーの中に盛り込まさせていただいております!!
しかもッ!!
最近さらに人気大爆発のSalsa Fassion net shop『SALSA CHULA』さんも特別に実店出店してくれるッ♪
『SALSA CHULA』さんは、えっ!?!? って思うようなお手頃価格で華やかセクシーなアイテムが満載♪
女の子ちゃん達♪ 狂喜乱舞!!
女の子ちゃん大祭りになっちゃうからッ♪
男の子ちゃん達も大集結してね!!
☆2013/5/18(土)
Ukkari☆Son Presents
Salsa Party”Vamos a bailar”第40回スペシャル!!
Open 19:00
Start 20:00
entrance 2,000yen with 1drink
SALSA DANCE LESSON : Yoandra(from Cuba)
Son Live : Ukkari☆Son
池袋SALSA CLUB【カリビアン カフェ】
東京都豊島区西池袋1丁目38−7 MSビル 5F
電話:03-3984-3966
Salsaの源流:Cuba音楽Sonを演奏してるウチのグループ:『うっかり☆ソン』のメンバーにyukoってのが居て、彼女が言うには、
日本に長いこと住んでサルサのダンス等を教えてるこの世界ではとっても有名なCuba人:フランク・アベルと俺がカブるらしい。
なにがカブるかと言うと、
本番等に向けての準備段階で
準備不足やら要決定事項等の放置で周囲をヤキモキさせてるにも関わらず
『あ♪ 大丈夫♪ 大丈夫♪ 気にしない♪ 心配しない♪』とまるで詳細に触れようとしない。
そのくせ、本番の成功に漕ぎ着けるからムカつく!
このムカつく点がカブると言うのだ。
フランクと一緒にしないで欲しい。
フランクは、類い希なヤツだ。
準備しないワケではない。当日にそれなりにする。
ともかく現場主義で、自分の力でなんとかしちゃう♪
天性のパーティー盛り上げ請負人だ。
お客様方を煽って&煽ってその気にさせちゃう♪
そんなコト 普通できない。
お客様方は、大人なのだ!!
だませない。
彼は、ソレ以上のモノを持ってるというコトだ。
フランクは、臨機応変の塊で、
当日、陽気にお客様方に接しているウチにどんどん絶好調になってきてしまうタイプだ♪
アレは、天性の才能だ!!
まぁ、そ~ゆ~在日Cuba人がいるのだ。
対して俺。
フランクは、素晴らしいヤツだから参考にはしてるけど、俺は真逆なのだ。
自分や自分達の力でパーティーなんかが成功するとは、思ってないのだ。
ましてや、演奏でお客様方を魅了できるなどとゆう思い上がりは一切ない。
素人が人前で演奏するのに必要な判断は、なにがダメなのか気付くことだと思う。
気付かない部分は、出来ないことだし、
出来ないことは、ヤらないべきだと思う。
皆で楽しむ音楽は、理屈だけじゃないし、技術だけじやないので、
出来る範囲内で上手いことヤる♪
そもそも良い曲を選曲する♪
楽しくヤる♪
お客様方と一緒に楽しむ♪
パーティーの成功は、
1.来てくれるだけで、目立って楽しそうに見える方々に何人か来てもらうこと。
2.お客様方が、飲んだり、食べたり、お喋りしたり、踊ったり 自分本位に自由に過ごせること。
3.ある程度以上に混んでること。
お客様方の楽しみたいパワーを引き出す環境つくりしか考えてない。
なんにもしない。
お客様放置。
お客様主役。
ハイ、まずは、
ダンス・レッスンです♪
次は、ダンス・パフォーマンスです♪
次は、ライブです♪
次は、DJタイムです♪
って、受け止め型のお客様方が楽しめる様 足して、足して、足して提供すると、
そこに放置されてるだけで勝手に楽しめる本来楽しい人達が飽きちゃう(>_<)
そんなことは、しない。
できるだけシンプルに♪
美味しく飲んで&食べていただく。
お好きなように♪
楽しくお喋りしていただいて、
歌ったり、踊ったりお好きな様にお過ごしいただく♪
お客様方の楽しみたいパワーを制限しない様に、
それぞれのお客様方が自由に過ごせる様に気を配ればイイ。
以前には、老人達が
『日本には、大人達が遊べる場がなくなっちゃった。』とこぼしていた様なコトもあったのだが、
今となっては、
飲食店でもなんでもかんでも なにからなにまで提供型だ。
かつて老人達がこぼしていた意味を理解できる日本人も減っちゃってるだろうなぁ。
サルサ関係だってそうさ。
イベンターやダンスの先生ばっかりが頑張って提供して、結果、楽しめるワクを小さくしちまってる。
TVとか、映画とか、ディズニーランドだとかみたいに作りこんだ提供型の魅力は素晴らしいに決まってるけど、
そのクオリティーを真似るのは大変だ。
そんなものより、俺は勝手に楽しんでくれる楽しいお客様方の『楽しみたいパワー』に興味があるし、魅力も感じるし、
お客様方の『楽しみたいパワー』が爆発しちゃった方がホントに楽しいと思う。
お客様方の『楽しみたいパワー』に火が着いたら猛烈だからね♪
みなさん、こんばんは♪
う~ん。。。
思えば、コチラ:Junkstageに寄稿をはじめた頃の俺の主張と言えば、
『SALSA!! SALSA!! って言ったってダンス・レッスンやダンス・パフォーマンスばかりクローズアップされちゃってるけど、
SALSA CLUBも、SALSA LIVEも、LATIN LIVEレストランも、Dance Lessonもダンス・パフォーマンスもみんな楽しいんだから、全部楽しんじゃえばイイのに!!』
『美味しく食べて、飲んで♪
楽しくお喋りして、笑って♪
熱く歌って、踊ればいいのに♪
全部あってこその本来の普通の楽しいパーティーだぜ!!』
なんてことだった。。。
ふと気づけば普通になってる♪
SALSA PARTYに生バンドが入ってるのも当たり前になりつつあるし♪
当時、サルサ・パーティーのコピーとしちゃ誰も言ってなかった
『飲んで、食べて&踊って楽しんでください♪』
みたいなコピーも頻繁に使われる様になった!!
むふふ♪
これからだぜ♪
ますます正常化するぜ!!
日本のSALSA!!
皆さん、こんばんは!!
前回の寄稿で紹介させていただきました
Ukkari☆Son presents
『 Son-Salsa Party vol.39!!
“Vamos a bailar Special” 』
~ ゴールデンだョ!全員集合♪ ~
Son Live : Septeto Tradicion & Ukkari☆Son
という長ったらしいタイトルのラテン・パーティーなのですが、
大変なコトになってまいりました!!!
毎回&毎回の大バカ盛り上がりパーティーに
今回は、 大人気グループの『Septeto Tradicion』さんが参加ってこともあって、
そもそも 1年で最も盛り上がる 『Son-Salsa Party “Vamos a bailar “』確定だったのですが♪
『Septeto Tradicion』
そもそも お酒とお料理がメッチャ美味しい池袋のLatin Bar【Relaciones】さんも気合いを入れてくれて
スペシャル・メニューもご用意くださることが決定!!!
【Relaciones】 のスペシャル・メニューはヤバいぞ!! 美味しいぞ!!
さらに!! 各方面から 『今回ばかりは見逃せない!! 』と超楽しい方々が続々のご参加表明!!
もしかして、ハプニング的なスペシャルステージも発生しちゃうのか???
それからッ♪
Salsa Fassion の大人気ネットショップ
【Salsa Chula】さん
http://salsachula.com/index.php
特別に出店!! の情報も
夏を前に華やかでセクシーなラテン・アイテムを求める女性陣達を
かなりワクワクさせちゃってるらしいっス♪
『えッ!? イイんですか??』っていうお手頃価格アイテムもあるらしいぞ♪
そもそも♪
そもそも!!
そもそも☆☆☆
今回の、『Son-Salsa Party “Vamos a bailar “Special!!』は、
いつも以上の超オススメ開催だったんだけど、、、
どうやら♪ 予想を上回っちゃう大盛り上がりになりそうなんです♪
SALSA~LATINのパーティー等にご興味をお持ちの方々♪
今回絶好の初体験チャンスかも♪
☆2013/4/27(土)
Ukkari☆Son presents
Son-Salsa Party vol.39!!
“Vamos a bailar Special”
ゴールデンだョ!全員集合♪
Son Live : Septeto Tradicion & Ukkari☆Son
open 18:30
start 19:00
entrance ご予約2,000yen w/1drink
当日2,500yen w/1drink
at 池袋Latin Bar『Relaciones』
tel 03-6912-7239
みなさん、こんにちは♪
灼熱の真夏を迎える心の準備は整いましたか???
新年度だとか、人事異動とか、新しい環境とかに忙殺されてるうちに
スグに灼熱の真夏はやって来ちまうぜ♪
乗り遅れたら、今年の夏も棒に振っちまうぜ!!
ンなこたぁ~、みなさん100も承知の助かと思いますが、
私が所属するLatin音楽グループ『 Ukkari☆Son 』がお届けする
『Son-Salsa Party “Vamos a bailar”』
一足お先に灼熱の真夏モードに突入します!!
この春!! イチオシの!! 渾身の!!
大バカ盛り上がりパーティーのお知らせです♪
SALSA、SON(SALSAのお母さん)、LATIN音楽等にご興味をお持ちの方!!
SALSA、SON等のLatinの大衆ダンスにご興味をお持ちの方!!
既にSONやSALSAにハマりまくってる方!!
飲んで、食べて、楽しくお喋り♪
そして、気が向いたら、歌って、踊れるパーティー♪
大満足の大バカ盛り上がり感♪
どなた様方にも、思い思いに自由にお楽しみいただける快適なパーティー♪
『この春のハイライト』です!!
是非!! 遊びにいらしてください♪
☆2013/4/27(土)
Ukkari☆Son Presents
『Son-Salsa Party vol.39』
“Vamos a bailar 大熱狂 Special!!”
~ゴールデンだョ!全員集合♪~
Son Live : 『Septeto Tradicion』&『Ukkaari☆Son』
Open 18:30 Start 19:00
entrance ご予約:2,000yen with 1drink
当 日:2,500yen with 1drink
池袋ラテン・バー
『Relaciones/レラシオーネ』
豊島区池袋2丁目12-9 広瀬ビル-3 4階
TEL: 03-6912-7239
http://relaciones.jp/
で♪
なんで このパーティーが『この春のハイライト』なのかと言えば♪
そもそも、このパーティー♪
『Salsa Party”Vamos a bailar”』は、今回で39回目を迎える大人気パーティー♪
変な催し&妙な小細工一切なし!!
美味しく 飲んで&食べて 笑顔♪
楽しく お喋り&笑って 笑顔♪
熱く うたったり&踊ったり 笑顔♪
お客様方主役!!
お客様方の自由!!
お客様方放置!!
そして、パーティに欠かせない音楽は、生々しい生演奏♪
本来の王道パーティー・スタイルなので
結果♪ とことん盛り上がります♪
それが!! さらに!! 今回は!!
約1年振りで、
いつもの我がバンド:Ukkari☆Sonのみならず
大人気!! 実力派!! SONグループ!!
俺達も大好きな 『Septeto Tradicion』をお招きしちゃってるのです!!
http://www.cadenalatina.jp/about_tradicion.cgi
昨年、 『Septeto Tradicion』をお招きしちゃった際には、
熱過ぎる&楽し過ぎる 『Septeto Tradicion』の演奏に
超満員のお客様方 完全ヒートアップ!!!
熱過ぎるお客様方の笑顔!! 歌声!! &ダンス!! に応えて
流石の 『Septeto Tradicion』達もフルパワー・パフォーマンス!!!
アンコールが終わるなり天外の路上に飛び出して
冷たいアスファルトに身体を投げ出してクールダウンせざるを得ないほどの
超大バカ盛り上がり!!!
むふふ♪
しかも今年の会場は、
今!! 一番人気!!
Latin Live Barと言えば!!
おっきなミラーボールも美しい
お酒が美味しくて&綺麗な池袋『Relaciones』開催!!!!
今回は、いつもの10倍ヤバいぜぇ~♪♪♪
俺達!! 『Ukkari☆Son』も今から、気合い満タン!!
思わず熱くなっちゃう♪ Latinの大有名曲も準備してるぜぇ♪
パーティー大盛り上げ請負バンドとしてガッツリイクぜ!!!
http://ameblo.jp/ukkarison/
この日我が:『Ukkari☆Son』の演奏には、
開店して3年弱ながら、
既に日本のLatin音楽シーンに欠かせないLive Latin Barとして
君臨するこの店!!
『 Relaciones 』オーナー:片岡樹一郎も
ボンゴセイロとして参加!!
『お客様方が楽しんでくれるコトが俺の最高の喜び!!』
って顔に書いてある様な笑顔で熱いヴァイブレーションを叩き出す素晴らしいボンゴ・プレイヤーです!!
この点もお楽しみに!!!
今回は、ほぼ全編を生演奏とともにお楽しみいただける贅沢なパーティーです!!
さらに♪ さらに♪ さらに♪
前回の『Son-Salsa Party vol.38』でもご一緒した
超大人気!!
Salsa Fashion Net Shop『Salsa Chula』さんも再び出展!!
華やかでセクシーなアイテムが満載!!
しかも!! なんと!! お値段も超お手頃な1,500円くらいから!!
前回も女性陣の笑顔が満開でしたぁ~♪
その場で着替えて楽しんじゃってぇ~!!!
☆2013/4/27(土)
Ukkari☆Son Presents
『Son-Salsa Party vol.39』
“Vamos a bailar 大熱狂 Special!!”
~ゴールデンだョ!全員集合♪~
Son Live : 『Septeto Tradicion』&『Ukkaari☆Son』
Open 18:30 Start 19:00
entrance ご予約:2,000yen with 1drink
当 日:2,500yen with 1drink
池袋ラテン・バー
『Relaciones/レラシオーネ』
豊島区池袋2丁目12?9 広瀬ビル-3 4階
TEL: 03-6912-7239
http://relaciones.jp/
皆様、こんばんは!!
もぉ~ッ!! 超忙しくって&疲れ果てててコチラに記事をアップするのも ままならない。。。
スーパーオススメのライヴやパーティー等も大連続だったから、
コチラでもいろいろとご紹介したかったのだが、、、
コレばっかりは、紹介するぞ!!
美味しいお料理やお酒♪
そして音楽とダンスが欠かせないラテン系のパーティーですが♪
お客様方も演奏に参加して、歌ってもらえるパーティーがコレ!!
毎回、猛烈に盛り上がってます♪
是非、皆様一度遊びにいらしてください♪
☆2013年4月6日(土)
Son-Salsa Latin Jam Session
『NOCHE DESCARGOZA!!』vol.9
en la Bodeguita!!
☆Cubaの弦楽器:Tresの第一人者:末永雄三氏をお迎えして
飲めや!歌えや!叩けや!弾けや!&踊れや!
どなた様にもお気軽にご参加いただける
絶好調の大盛り上がりラテンセッション!!
プロもアマも関係なし!
歌いたい!叩きたい!弾きたい!踊りたい!食べたい!&飲みたい!方々集まって♪の全部あり!!
Latin Partyの醍醐味を楽しみきっちゃいましょう!!
『Noche Descargoza』第9弾は!!
聖地『Bodeguita』開催!!
今回のホスト・バンドは♪
JunkStageでもお馴染みの
Ukkari☆Sonのエイミー&ヒロカワに加え
Samantha(Vo.Per,)再び登場!!
あ~♪
Bodeguitaの美味しいCuba料理とモヒートも楽しみ!!
☆2013年4月6日(土)
Son-Salsa Latin Jam Session
『Noche Descargoza!!』
en la Bodeguita!!
OPEN 18:00~
START 20:00~
entrance 1,500yen +Order
ホスト・ミュージシャン
スペシャル・ナビゲーター:末永雄(Tres)
Samantha(Vocal.Percussion.)
うっかり☆エイミー(Vocal.flute.)
うっかり☆ヒロカワ(Guitar)
Cuban Spot Bar『Bodeguita』
世田谷区代沢5-6-14 前田ビルB1
下北沢駅南口より徒歩7分
03-5432-9785
E-mail : shimokitabodeguita@mbr.nifty.com
HP : http://bodeguita.web.fc2.com/